جوئل کوجو، پس از انتشار یک پست اینستاگرامی جنجالی با پیراهن کریستیانو رونالدو، که خشم هواداران استقلال را برانگیخت، با انتشار یک استوری عذرخواهی کرد. اما جملات عجیب و بی‌معنی این استوری، که به نظر می‌رسد با استفاده از گوگل ترنسلیت ترجمه شده بود، نه تنها کمکی به رفع سوءتفاهم‌ها نکرد، بلکه باعث ایجاد حواشی بیشتری شد. او در این استوری سعی داشت از هواداران عذرخواهی کند، اما نحوه نگارش نادرست و نامفهوم پیام، باعث شد که منظور او به درستی منتقل نشود.
