این ترجمهٔ نثری که توسط گئورگ آساطوریان انجام و مقدمهٔ آن به قلم گارنیک آساتریان ویراستاری شده است، کار ترجمهای است که در سال ۱۴۰۰ آغاز و پس از سه سال در اواخر سال ۱۴۰۳ به مرحلهٔ تکمیل رسیده. حضور مقامات بلندپایه و تجلیل از هنرمندانی چون لوریس چکناواریان، موسیقیدان و آهنگساز نامدار ایرانی، از نکات برجستهٔ این مراسم بود.