رمان «نفت!» (Oil!) اثر کلاسیک آپتون سینکلر، نویسنده شهیر آمریکایی، که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد، دههها بعد دستمایه خلق یکی از تحسینشدهترین آثار سینمای مدرن یعنی «خون به پا خواهد شد» به کارگردانی پل توماس اندرسن قرار گرفت. با این حال، مواجهه با این دو اثر، نه یک تطبیق ادبی صرف، بلکه تجربهای از بازخوانی آزاد و تغییر ماهیتِ یک درونمایه است.