رمزگشایی خط میخی با هوش مصنوعی
رمزگشایی زبانها و متون باستانی برای نسلها همواره چالشی بزرگ برای باستانشناسان به حساب آمده است. اما در حال حاضر، محققان از هوش مصنوعی بهره میبرند تا بتوانند متون و زبانهای باستانی را به زبان انگلیسی ترجمه کنند.
به گزارش خبرنگار فناوری ایونا، در یک گزارش جدید از آکادمی آکسفورد، گروهی از توسعهدهندگان هوش مصنوعی روش استفاده از پردازش زبان طبیعی (NLP) را برای ترجمه لوحهای خط میخی اکدی به انگلیسی توضیح دادهاند. این گزارش بهبود روشهای ترجمه لوحهای گلی که شامل تاریخ سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و علمی بین النهرین باستان میشوند را به وسیله استفاده از تکنولوژی NLP بررسی کرده است.
گفته شده است که صدها هزار لوح گلی که خط میخی روی آنها حک شده است، شاهد تاریخ بینالنهرین باستان هستند و مستندسازی اطلاعات مهم درباره جوانب مختلف سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و علمی آن دوره را ارائه میدهند. با این حال، بسیاری از این اسناد به دلیل تعداد بسیار زیاد آنها و کمبود کارشناسانی که قادر به خواندن آنها هستند، هنوز به زبان انگلیسی ترجمه نشده و بدون دسترسی قرار دارند.
اما استفاده از هوش مصنوعی برای خواندن متن قدیمی به سادگی اجرای یک تصویر از طریق یک افزونه ChatGPT نیست.
گای گوترز، یکی از نویسندگان این گزارش، در مصاحبه ای به Decrypt گفت: «چالش اصلی ما فقدان حجم زیادی از داده ها است. تنها مقدار کمی از دادهها وجود دارد که میتوانید برای آموزش مدلها استفاده کنید؛ ما توانستیم به دهها هزار نمونه برسیم.»

گوترز گفت: "اکدی زبان بسیار مهمی است. این زبان رایج در خاورمیانه قدیم و بین النهرین بود." مردم در بین النهرین به زبان های مختلفی صحبت می کردند و از زبان اکدی برای برقراری ارتباط استفاده می کردند.
در همین حال، خط میخی حدود 3400 سال قبل از میلاد به وجود آمد و یکی از اولین سیستم های نوشتاری است که برای ثبت چندین گویش باستانی از جمله سومری، اکدی، هیتی، آرامی و پارسی باستان استفاده می شد.
قدیمی ترین اثر ادبی باقی مانده، حماسه گیلگمش، که در سال 1853 کشف شد، بیش از 4000 سال پیش به زبان اکدی با خط میخی نوشته شده است.
در ماه مه، یک تیم تحقیقاتی ایتالیایی مقالهای منتشر کرد که در آن جزئیات چگونگی استفاده از هوش مصنوعی برای شناسایی مکانهای باستانی برای اکتشافات باستانشناسی در دشتهای سیلآلود بینالنهرین را شرح میداد. در اوایل این ماه، محققان از هوش مصنوعی برای کشف ژئوگلیف های نازکا، حکاکی های انسان و حیوانات در پرو استفاده کردند.
-
تعطیلی مدارس بوشهر شنبه و یکشنبه؛ کلاسها به دلیل شیوع آنفلوآنزا غیرحضوری شد
-
بمب شبانه استقلال تهران :بختیاریزاده با لبخند به تمرین برگشت! + عکس
-
وعده بزرگ وزیر اقتصاد؛ تورم ۸۰ درصدی تا چند ماه دیگر نصف میشود؟
-
اولین اعترافات پدر سوگند صیادی؛ جزئیات تازه از پرونده مرگ دانشآموز کرمانشاهی
-
کنایه مهران مدیری به عادل فردوسیپور در مرد سه هزار چهره
-
چرخش موضع معاون ترامپ درباره ایران
-
علیرضا بیرانوند مرد سال آسیا شد، اما چرا همه خوشحال نشدند؟
-
فال حافظ امروز شنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۵
-
127 آبان 1405بمب کثیف چیست؟ سلاحی که بیشتر از انفجار، با ترس و آلودگی ویران میکند
-
229 آبان 1405استقبال لاکچری و عجیب بچهپولدارهای تهران از GTA ۶
-
327 آبان 1405بررسی بازی جیتیای ۶ اَبْرکشتی دنیای ویدیوگیم با جذابیتهایی برای سلیقههای مختلف
-
429 آبان 1405قابلیت جدید اینستاگرام منتشر شد؛ ویرایش استوری پس از انتشار بدون از دست رفتن لایکها و بازدیدها
-
23 آبان 1405دانلود نماهنگ/ زدیم دوباره می زنیم با نوای مهدی رسولی -
25 آبان 1405لیست خروج استقلال تهران در نیمفصل؛ سهراب بختیاریزاده همه را سورپرایز کرد؟ -
29 آبان 1405خبر فوری تعطیلی خراسان رضوی شنبه ۳۰ آبان؛ مدارس مشهد تعطیل میشوند؟ ادارات و بانکها چه وضعی دارند؟ -
25 آبان 1405خبر فوری تعطیلی مدارس تهران فردا سهشنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۵؛ مدارس و ادارات تهران تعطیل شدند؟ -
27 آبان 1405تصویر مدیر مدرسه «سوگند صیادی» در فضای مجازی منتشر شد -
25 آبان 1405پیشنهاد شباب الاهلی برای جذب پدیده پرسپولیس -
25 آبان 1405ماجرای قتل سوگند صیادی دختر نوجوان در کرمانشاه چه بود؟ -
29 آبان 1405شنبه ۳۰ آبان خوزستان تعطیل میشود؟ آخرین وضعیت مدارس، ادارات و بانکها را بخوانید -
24 آبان 1405فردا مازندران تعطیل میشود؟ آخرین وضعیت تعطیلی مدارس، ادارات و بانکها یکشنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۵ -
24 آبان 1405تعطیلی مدارس تهران فردا دوشنبه ۲۵ آبان/ آلودگی هوا دوباره تصمیمساز میشود؟