این کلمه زیباترین واژه جهان شد
در یک پروژه بینالمللی زبانشناسی که توسط پلتفرم آموزش زبان «بابل» (Babbel) در آلمان برگزار شد، واژهای از زبان مائوری که بیانگر مسئولیت انسان در حفاظت از طبیعت برای نسلهای آینده است، عنوان زیباترین واژه جهان را به خود اختصاص داد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایونا، هیئت داوران بینالمللی از میان بیش از ۲۲۳ واژه پیشنهادی از ۷۵ زبان مختلف، واژه مائوری «کایتیاکیتانگا» (Kaitiakitanga) را بهعنون زیباترین واژه جهان انتخاب کردند. این کلمه به مفهوم پاسداری از محیط زیست، خاک، آب و تمام موجودات زنده به نیابت از نسلهای آینده اشاره دارد.
این رتبهبندی جنبه علمی یا قطعیت مطلقی ندارد، بلکه بر اساس معیارهایی همچون زیبایی آوا، معنا، اصالت زبانی و عمق فرهنگی صورت گرفته است. پیشنهادهای اولیه این پروژه از طریق انجمنهای آنلاین زبانی و متخصصان فرهنگ گردآوری شد و سپس هیئتی از زبانشناسان و نویسندگان، آثار را ارزیابی کردند تا در نهایت ۱۵ واژه برتر به مرحله نهایی راه یافتند.
در نهایت، «کایتیاکیتانگا» به دلیل ترکیب آوایی ویژه و مفهوم عمیق زیستمحیطی خود موفق شد رتبه اول این ارزیابی را کسب کند.
فهرست ۱۵ واژه راه یافته به مرحله نهایی:
این فهرست شامل کلماتی است که مفاهیم آنها بهسختی به زبانهای دیگر ترجمه مستقیم میشود:
-
Kaitiakitanga (مائوری): مسئولیت معنوی برای حفاظت از طبیعت و حفظ آن برای نسلهای آینده.
-
Yakamoz (ترکی): درخشش نقرهای نور ماه که بر پهنه آب میتابد.
-
Mamihlapinatapai (یاگان): نگاه متقابل و مشترک میان دو نفر که هر دو منتظرند دیگری کاری را آغاز کند.
-
Hiraeth (ولزی): حسرت و دلتنگی عمیق برای خانه، مکان یا روزگاری از دسترفته که شاید هرگز وجود خارجی نداشته است.
-
Zephyr (یونانی): نسیم ملایم و جانبخش.
-
Aura (یونانی): هاله، حضور یا فضایی خاص که پیرامون یک فرد احساس میشود.
-
Ikigai (ژاپنی): حس هدفمندی که به زندگی معنا میبخشد (دلیل زنده بودن).
-
Kintsugi (ژاپنی): هنر ترمیم سفالهای شکسته با طلا؛ هنری که ترکها را به جای پنهان کردن، ارج مینهد.
-
Luftmensch (ییدیش): فردی آرمانگرا یا رویاپرداز که بیش از مسائل کاربردی، درگیر افکار و ایدههاست.
-
Naz (اردو): اطمینان و غرور آرامشبخشی که از آگاهی به مورد عشق بیقیدوشرط بودن سرچشمه میگیرد.
-
Saudade (پرتغالی): اندوهی شیرین و دلتنگی عمیق برای فرد یا چیزی که غایب است.
-
Poronkusema (فنلاندی): واحد مسافت سنتی، برابر با مسافتی که یک گوزن شمالی میتواند طی کند پیش از آنکه نیاز به ایستادن داشته باشد.
-
Ojala (اسپانیایی): تعبیری برای بیان امید قوی یا یک آرزوی قلبی (معادل ایکاش/انشاءالله).
-
Ubuntu (زولو): فلسفهای مبتنی بر این باور که انسانیت هر فرد در گرو انسانیت دیگران است.
-
Iriy (اوکراینی): سرزمینی گرم و افسانهای که باور بر این است مقصد زمستانی پرندگان و ارواح است.
منبع: دیلی صباح / دیلیتلگراف
خبرنگار : شاکر
-
دستگیری فردی با سابقه محیطبانی به اتهام شکار غیرمجاز در کرمان
-
مجید واشقانی با فیلم نادریا کارگردان سینما شد
-
مرگ سوگند صیادی از اطلاعیه آموزش و پرورش تا تشکیل پرونده قضایی و دستور جلب در کرمانشاه
-
محبوبیت دوباره موسیقی خاطرهانگیز GTA سن آندریاس همزمان با نزدیک شدن به انتشار نسخه ششم
-
آغاز پخش سریال «پاورچین» به کارگردانی مهران مدیری از شبکه آیفیلم
-
تمجید نبی از حمایت پرشور هواداران تیم ملی فوتبال در عراق
-
هشدار افزایش باد شدید در تهران؛ آلودگی هوا تا فردا ادامه دارد!
-
مراسم تشییع آیتالله وحید خراسانی؛ از مدرسه علمیه تا حرم مطهر رضوی!
-
125 آبان 1405پرسه در ذهن مردی که عشق را از دست داده است؛ نگاهی به «سلوک» دولتآبادی
-
224 آبان 1405زن روشنفکر در قابهای مبهم زندگی؛ نگاهی به «چهرهنگاری دنیا» نوشته فرشته ساری
-
324 آبان 1405«برایان تریسی» نویسنده سرشناس درگذشت
-
425 آبان 1405از گفتن یک قصه تا ساختن شوق خواندن/ نگاهی به کتاب «قصهگویی؛ اهمیت و راه و رسم آن» اثر مصطفی رحماندوست
-
22 آبان 1405دانلود قسمت ششم سریال یل + لینک مستقیم -
23 آبان 1405دانلود نماهنگ/ زدیم دوباره می زنیم با نوای مهدی رسولی -
19 آبان 1405نتایج قرعهکشی فیدلیتی بهمن موتور چه زمانی اعلام میشود؟ تاریخ احتمالی اعلام برندگان مشخص شد -
25 آبان 1405لیست خروج استقلال تهران در نیمفصل؛ سهراب بختیاریزاده همه را سورپرایز کرد؟ -
25 آبان 1405خبر فوری تعطیلی مدارس تهران فردا سهشنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۵؛ مدارس و ادارات تهران تعطیل شدند؟ -
25 آبان 1405پیشنهاد شباب الاهلی برای جذب پدیده پرسپولیس -
22 آبان 1405تعطیلی مدارس اصفهان فردا شنبه 23 آبان ماه 1405 به دلیل آلودگی هوا -
22 آبان 1405تعطیلی مدارس کرج فردا شنبه 23 آبان ماه 1405 به دلیل آلودگی هوا -
24 آبان 1405فردا مازندران تعطیل میشود؟ آخرین وضعیت تعطیلی مدارس، ادارات و بانکها یکشنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۵ -
24 آبان 1405تعطیلی مدارس تهران فردا دوشنبه ۲۵ آبان/ آلودگی هوا دوباره تصمیمساز میشود؟