این کلمه زیباترین واژه جهان شد

1405-05-17 11:20:41
بازدید: 125
کد خبر: 000506242
0 زمان مطالعه: 1 دقیقه
این کلمه زیباترین واژه جهان شد

در یک پروژه بین‌المللی زبان‌شناسی که توسط پلتفرم آموزش زبان «بابل» (Babbel) در آلمان برگزار شد، واژه‌ای از زبان مائوری که بیانگر مسئولیت انسان در حفاظت از طبیعت برای نسل‌های آینده است، عنوان زیباترین واژه جهان را به خود اختصاص داد.

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایونا، هیئت داوران بین‌المللی از میان بیش از ۲۲۳ واژه پیشنهادی از ۷۵ زبان مختلف، واژه مائوری «کایتیاکیتانگا» (Kaitiakitanga) را به‌عنون زیباترین واژه جهان انتخاب کردند. این کلمه به مفهوم پاسداری از محیط زیست، خاک، آب و تمام موجودات زنده به نیابت از نسل‌های آینده اشاره دارد.

این رتبه‌بندی جنبه علمی یا قطعیت مطلقی ندارد، بلکه بر اساس معیارهایی همچون زیبایی آوا، معنا، اصالت زبانی و عمق فرهنگی صورت گرفته است. پیشنهادهای اولیه این پروژه از طریق انجمن‌های آنلاین زبانی و متخصصان فرهنگ گردآوری شد و سپس هیئتی از زبان‌شناسان و نویسندگان، آثار را ارزیابی کردند تا در نهایت ۱۵ واژه برتر به مرحله نهایی راه یافتند.

در نهایت، «کایتیاکیتانگا» به دلیل ترکیب آوایی ویژه و مفهوم عمیق زیست‌محیطی خود موفق شد رتبه اول این ارزیابی را کسب کند.

فهرست ۱۵ واژه راه یافته به مرحله نهایی:

این فهرست شامل کلماتی است که مفاهیم آن‌ها به‌سختی به زبان‌های دیگر ترجمه مستقیم می‌شود:

  1. Kaitiakitanga (مائوری): مسئولیت معنوی برای حفاظت از طبیعت و حفظ آن برای نسل‌های آینده.

  2. Yakamoz (ترکی): درخشش نقره‌ای نور ماه که بر پهنه آب می‌تابد.

  3. Mamihlapinatapai (یاگان): نگاه متقابل و مشترک میان دو نفر که هر دو منتظرند دیگری کاری را آغاز کند.

  4. Hiraeth (ولزی): حسرت و دلتنگی عمیق برای خانه، مکان یا روزگاری از دست‌رفته که شاید هرگز وجود خارجی نداشته است.

  5. Zephyr (یونانی): نسیم ملایم و جان‌بخش.

  6. Aura (یونانی): هاله، حضور یا فضایی خاص که پیرامون یک فرد احساس می‌شود.

  7. Ikigai (ژاپنی): حس هدفمندی که به زندگی معنا می‌بخشد (دلیل زنده بودن).

  8. Kintsugi (ژاپنی): هنر ترمیم سفال‌های شکسته با طلا؛ هنری که ترک‌ها را به جای پنهان کردن، ارج می‌نهد.

  9. Luftmensch (ییدیش): فردی آرمان‌گرا یا رویاپرداز که بیش از مسائل کاربردی، درگیر افکار و ایده‌هاست.

  10. Naz (اردو): اطمینان و غرور آرامش‌بخشی که از آگاهی به مورد عشق بی‌قیدوشرط بودن سرچشمه می‌گیرد.

  11. Saudade (پرتغالی): اندوهی شیرین و دلتنگی عمیق برای فرد یا چیزی که غایب است.

  12. Poronkusema (فنلاندی): واحد مسافت سنتی، برابر با مسافتی که یک گوزن شمالی می‌تواند طی کند پیش از آنکه نیاز به ایستادن داشته باشد.

  13. Ojala (اسپانیایی): تعبیری برای بیان امید قوی یا یک آرزوی قلبی (معادل ای‌کاش/ان‌شاءالله).

  14. Ubuntu (زولو): فلسفه‌ای مبتنی بر این باور که انسانیت هر فرد در گرو انسانیت دیگران است.

  15. Iriy (اوکراینی): سرزمینی گرم و افسانه‌ای که باور بر این است مقصد زمستانی پرندگان و ارواح است.

منبع: دیلی صباح / دیلی‌تلگراف

خبرنگار : شاکر

برچسب ها
نظر شما
    هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است!
تصاویر
صنایع غذایی گلها ایونا تی‌وی
محصولات غذایی هوفر
ستاره غرب آسیا
مرکز فرهنگی منتظر المهدی
بانک ملی
بازگشت به بالا
© کلیه حقوق این وب سایت برای پایگاه خبری نگاه ایرانیان نیوز محفوظ است.
website designed by InTen DigitalMarketing Agency , developed by InTen